منطقة القاعدة السيادية的中文翻译

例句与用法

1. وقد تأكد هذا أيضا في تقرير شرطة منطقة القاعدة السيادية المشار إليه أعلاه.
   上述主权基地警方报告也证实了这一点。
2. إجراء 665 اتصالا بالشرطة القبرصية وعنصر شرطة القبارصة الأتراك وشرطة منطقة القاعدة السيادية
   与塞浦路斯警察、土族塞人警察和主权基地区内警察联系665次
3. ووفقا لتقرير شرطة منطقة القاعدة السيادية ذي الصلة، سُحب السيد تسياكورماس من سيارته واقتيد قسرا إلى المناطق المحتلة.
   据有关主权基地警方报告，齐亚科马斯先生被拖出自己的汽车，强行带到被占领地区。
4. وبما أن المنطقة المعنية ليست داخل منطقة القاعدة السيادية البريطانية (وهو أمر تؤكده سلطات كل من القاعدة وقوة الأمم المتحدة) وبما أنه لا يوجد قطاع عازل في المنطقة، فإن نقطة التفتيش موجودة في إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
   我希望强调指出，由于有关地区不在英国主权基地区域内（这已经得到英国主权基地区域以及联塞部队当局的证实），且该地区没有缓冲区，所以检查站在北塞浦路斯土耳其共和国领土境内。